(lire de gauche à droite)
-
Saint-John Perse : Puis ces mouches (Éloges III)
-
Sôseki (Natsumé) : La vocation du poète (1906)
-
Segalen (Victor) : À l’envers
-
Segalen (Victor) : Stèle provisoire
-
Shakespeare (William) : Roméo et Juliette
-
Shelley (Percy-Bysshe) : To a Skylark (À une alouette)
-
Skif (Hamid) : Me voici
-
Skif (Hamid) : Me voici
-
Stéphane Beaumont : Des verbes tombés dans l’oubli
-
Stéphane Bouquet : Les Amours suivantes (extrait)
-
Stevens (Wallace) : Domination of Black (Domination du Noir)
-
Supervielle (Jules) : L'allée
-
Supervielle (Jules) : Plein ciel
-
Suzuki (Daisetz Teitaro) : L'homme est un roseau pensant
-
Suzuki (Daisetz Teitaro) : La légende d'Ou Tao-tseu
-
Tennessee Williams : We Have Not Long To Love (1956) – Nous n’avons pas longtemps pour aimer
-
Thomas (Dylan) : Dans mon métier, mon art morose / In My Craft, Or Sullent Art
-
Thuan (Trinh Xuan ) : Voir loin, c'est voir tôt
-
Tison (Frédéric) : Je suis larme
-
Toscane (Lucien ) : j’aime les femmes
-
Toscane (Lucien) : Noyé dans ses larmes
-
Toscane (Lucien) : On voit de moins en moins, ca va trop vite
-
Toscane (Lucien) : Pour un art de la sérénité molle
-
Uguay (Marie) : Tu m’apprends l’âge, mon amour
-
Vasyl Stus : Palimpsestes, Poésie et lettres du Goulag (1986)
-
Verhaeren (Émile) : La Pluie
-
Verlaine (Paul) : Art poétique
-
Verlaine (Paul) : Es-tu brune ou blonde?
-
Verlaine (Paul) : L’espoir luit comme un brin de paille dans l’étable
-
Vieira da Silva (Maria Helena) : Le Testament
-
Vieira Da Silva (Maria) : Le Testament
-
Vilmorin (Louise de) : L'Alphabet des aveux (extrait)
-
Vonnegut (Kurt) : Pratiquez n’importe quel art (2006)
-
Voronca (Ilarie) : Nous chanterons ensemble la louange du jour
-
Wang (Wei) : A Monsieur le magistrat Chang
-
Zweig (Stefan) : Avant de quitter la vie…