(lire de gauche à droite)
-
Victor Hugo : Printemps (1856)
-
Victor Hugo : Tout homme ouvrant un livre y trouve une aile
-
Victor Hugo : Vivants (1888)
-
Victor Hugo : Voici que la saison décline (1942) – posthume
-
Victor Segalen : À l’envers
-
Victor Segalen : Stèle provisoire
-
Virginia Woolf : Les Vagues, extrait (1931)
-
Wallace Stevens : Domination of Black (Domination du Noir)
-
Walt Whitman : One’s-Self I Sing / Je chante le soi-même (traduction Jules Laforgue)
-
Wei Wang : À Monsieur le magistrat Chang
-
William Blake : Celui qui lie la joie à lui-même
-
William Blake : The Tyger / Le Tigre
-
William Blake : Voir un monde dans un grain de sable
-
William Shakespeare : Blow, winds, and crack your cheeks ! Soufflez, vents, à crever vos joues (1608)
-
William Shakespeare : Roméo et Juliette
-
Yannis Ritsos : Nudité du corps (1981)
-
Yasuaki Shimizu : Chanson finale du film Saya Zamurai
-
Yves Bonnefoy : Ici, toujours ici
-
Zéno Bianu : Le prénom du visage
