– Chamfort rend visite à Fontenelle, bien vieux et bien malade: « Alors, monsieur, comment ça va? » lui demande-t-il. Et Fontenelle : « Ca ne va pas, monsieur; ça s’en va… »
– Littré rentre chez lui et trouve sa femme au lit avec son amant: « Je suis étonnée… » commence-t-elle. « Non, madame, répond-il. Vous êtes surprise. C’est moi qui suis étonné. »
– La seule histoire drôle dans tout Proust: Mme de La Rochefoucauld était plutôt grosse, voire obèse. Invité chez le duc, le narrateur lui présente ses respects et lui dit: « Mais je ne vois pas madame la duchesse?… » « Comme vous êtes aimable!  » lui répond le duc.