-
Faut-il connaître l’histoire de Paul Celan, pour « mieux » le lire?
J’ai commencé à feuilleter « Choix de poèmes » de Paul Celan (nrf, Poésie/Gallimard) sans bien connaître son histoire. Je savais simplement que, d’origine juive roumaine, il était un des plus célèbres poètes de langue allemande du 20e siècle. Ses textes m’éblouissent en première lecture, je les trouve d’une force et d’une originalité peu communes. Plus je le lis, plus il m’éblouit. Puis quelques vers commencent à m’intriguer et c’est là que je me penche sur son histoire qui traverse la Shoah et finit par un suicide à Paris. Maintenant, je ne le lirai plus jamais de la même façon. Je ne dis pas que c’est dommage car on ne peut ignorer la vie d’un auteur quand elle pèse d’un tel poids. Mais j’aurais aimé pouvoir garder un peu plus longtemps ma lecture naïve qui ne voyait que de beaux poèmes d’amour et de nature. Lire par exemple « Anabase« .
