📂 Sélection des archives Infotekart
Cet ouvrage réunit trois conférences prononcées lors d’un séminaire de 1957 confrontant deux approches de la connaissance de soi : le zen, art spirituel oriental, et la psychanalyse, méthode thérapeutique occidentale.
Republication de sa présentation dans InfoTekArt en 2020. La première traduction en français est de 1971 soit 14 ans après le séminaire.
1. Le Zen selon D.T. Suzuki
Suzuki définit le zen comme un art de vivre librement en accord avec sa nature profonde. Il ne vise pas à expliquer, mais à éveiller, à faire surgir l’expérience directe, en libérant l’énergie créatrice étouffée par les conditionnements sociaux ou mentaux. L’intellect y est relativisé : il ne peut saisir l’essentiel. Le zen prône un dépassement du Moi, l’union de l’homme avec l’instant et la réalité, hors dualisme.
2. La psychanalyse revisitée par E. Fromm
Erich Fromm, psychanalyste humaniste, relit la psychanalyse à la lumière du zen : deux voies différentes mais parfois convergentes vers la libération intérieure. Freud est vu comme un chercheur de salut autant qu’un thérapeute. Fromm insiste sur le dé-refoulement, le dépassement de l’aliénation moderne, et sur une redéfinition du bien-être comme accord avec la réalité, lucidité intérieure, et dépassement de l’avidité.
3. Richard de Martino : l’ego et son dépassement
La dernière partie, plus conceptuelle, explore la structure de l’ego et son dépassement dans la tradition zen. Le koan est vu comme un outil de rupture de la pensée dualiste. Le satori, illumination zen, apparaît comme une dissolution de l’ego figé et l’accès à une unité profonde.
📌 Ce qu’il faut retenir
- Le zen et la psychanalyse ont pour but commun une transformation de l’être, bien que leurs chemins diffèrent.
- Tous deux refusent les autorités dogmatiques et valorisent l’expérience personnelle.
- Le zen apporte une lumière nouvelle sur la liberté intérieure, le dépassement de l’intellect et l’accès à une conscience plus directe et globale.
- La psychanalyse humaniste, quant à elle, élargit le champ de la conscience en luttant contre les filtres du langage, de la logique et du social.
« En confrontant Bouddhisme Zen et psychanalyse, on se trouve face à deux systèmes traitant l’un et l’autre d’une théorie sur la nature de l’homme et d’une méthode pour assurer son bien-être. Chacun d’eux est l’expression typique d’un mode de pensée, oriental et occidental. Le Bouddhisme Zen est le mariage de l’abstraction et de la rationalité de l’Inde avec le réalisme et le sens pratique de la Chine. La psychanalyse est un produit aussi purement occidental que le Zen est oriental. C’est l’enfant de l’humanisme et du rationalisme de l’Occident et de cette quête romantique des forces sombres qui échappent au contrôle de la raison, née au XIXe siècle. En remontant beaucoup plus haut, on peut trouver comme ancêtres à cette approche thérapeutico-scientifique de l’homme la sagesse grecque et l’éthique hébraïque. » Erich Fromm
👨🏫 Daisetz Teitaro Suzuki (1870-1966), professeur à l’Université d’Otani (Japon). Il a fortement contribué à faire connaître la pensée Zen en Occident. Auteur de la « bible » sur le zen : « Essais sur le bouddhisme zen ».
👨🏫 Erich Fromm (1900-1980) Américain d’origine allemande, psychanalyste, et l’un des premiers représentants de l’École de Francfort. Il a enseigné dans de nombreuses universités américaines.
👨🏫 Richard de Martino : professeur, féru de zen (NDLR : quasi-inexistant sur internet ; que ceux qui l’ont repéré me le disent ! )
Ouvrage traduit par Théo Léger.
première publication dans Infotekart : 29 mars 2020