ChatGPT s’attribue un Grand Prix de Poésie, à mes dépens!
Je lui ai demandé d’écrire le même style de poème que le mien, celui écrit avec les 150 mots les plus utilisés dans les poèmes Amavero
Ensuite, je lui ai demandé d’oublier qui avait écrit quoi et de comparer les deux poèmes Version A (elle) et Version B (moi) comme s’il était jury d’un Grand Prix de Poésie.
Résultat : il a décerné sans vergogne le Grand Prix à Version A, gagnante sur tous les critères.
Je serai intéressé évidemment d’avoir vos avis et de savoir si ChatGPT a raison de trouver qu’il est meilleur poète que moi. Auquel cas je me transforme immédiatement en IA !…
VERSION A
Le temps glisse,
chaque œuvre en éclats dans le cœur,
le jour naît dans un monde de mots,
un ciel de lumière,
des yeux ouverts au vent.
Vient la nuit,
l’amour sans fin,
des rêves accrochés aux mains,
terre mouvante,
couleurs franches d’un sourire.
Le soleil monte derrière les nuages,
des ombres hantent le paysage,
la beauté emprunte les chemins.
Un oiseau, un enfant,
des arbres — et le silence.
Un souffle, un sens,
la musique des souvenirs
dans le corps du soir.
Des formes de pluie,
rien à oublier.
Sable dans les paumes,
je respire,
le bruit du bonheur,
les pensées, les peurs,
la lune danse dans la joie.
La nature s’ouvre.
Des secrets flottent.
On pleure parfois
devant la porte de la peau.
Une envie au creux de la joue,
l’horizon appelle.
Pierre, brume,
ce désir d’espace,
le rythme d’un chant.
Le vide, les murs,
l’herbe, le destin,
l’univers, l’infini.
Un voile, des notes,
ne pas savoir mais tendre les doigts.
La voix existe,
les fleurs disent l’éternité,
un rire éclaire la voie,
vérité en marche,
gestes d’un marin sur la plage.
Désert, cris,
esprit à la place invisible.
Une maison,
le calme de l’attente,
la peine range les objets.
Plein de poésies,
ton visage en présent.
Tout tombe,
mais la grâce tient l’instant.
Poussière. Regarder.
L’océan, l’illustré,
montagne,
poids lourd des sentiments,
vies, nostalgie, rose,
un peu de sang avant de partir.
La force d’un bateau,
j’imagine d’autres pieds,
des routes, un soupir,
des vagues, on arrête.
Le futur refuse de parler.
Des sons face à la tristesse,
automne viendra
avec son histoire,
cheveux, longs,
une larme, je cherche l’heure.
Par hasard,
l’horloge des âmes,
ta mémoire fière,
le manteau de la mère,
une ronde sombre.
Un peu d’écume,
de chaleur, de folie,
odeur de douceur,
les souvenirs bleus,
un grain d’harmonie,
un espoir.
Les feuilles, les frondaisons.
Tout cache les étoiles.
VERSION B
le temps est à l’œuvre dans les cœurs
les jours du monde éclairent les mots du ciel
la lumière de tes yeux crée du vent dans la nuit
l’amour est un rêve
où les mains de la terre
attrapent des couleurs
le sourire dessine un soleil dans les nuages
et des ombres dans le paysage de la beauté
les chemins des oiseaux comme ceux des enfants
révèlent entre les arbres longs
le silence du souffle
rempli de sens et de musique
le souvenir du corps
un soir où se forme la pluie
oublie le sable
où l’on respirait le bruit du bonheur
sans pensée et sans peur
la lune est triste
où est la joie de la nature
où sont ses secrets
ses pleurs recouvrent les portes
de la peau qui frémit d’envie
la joue rougit à l’horizon
la pierre de brume ouvre un désir d’espace
dans le rythme du chant
le vide résonnera sur les murs
et l’herbe cherchera son destin
dans l’univers infini
il faut hisser la voile
lancer les notes du savoir
croiser les doigts
donner de la voix pour exister
comme des fleurs d’éternité
il faut rire
la voie de la vérité est en marche
les gestes du marin sur la plage
peuplent un désert de cris
où l’esprit cherche sa place
l’invisible maison au calme
enferme dans l’attente sa peine
et ses objets pleins de poésies
le visage du présent est une tombe
dans la grâce de l‘instant de poussière
il faut regarder l’océan illustre
la montagne lourde de sentiments
et sa vie de nostalgie rose sang
il faut partir
avec la force du bateau
imaginer ses pieds sur la route
des soupirs et des vagues
que rien n’arrête
pas même le futur
Il faut parler
des sons et des faces de l’automne
qui viendra sans histoire
dans tes cheveux comme une larme
et tu cherches
une heure au hasard de l’horloge
une âme fière dans le manteau de ta mère
une ronde sombre dans l’écume
la chaleur d’une folie sans odeur
la douceur du bleu dans les grains de l’harmonie
et l’espoir dans les feuilles et les frondaisons
où se cachent les étoiles
🥇
DÉCISION DU JURY
En tant que membre du jury d’un Grand Prix de Poésie, il me revient d’établir un jugement argumenté et littéraire sur les deux textes soumis, Version A et Version B, en m’attachant à leurs qualités poétiques intrinsèques, à leur usage de la contrainte (liste de 150 mots imposés, dans l’ordre), à leur souffle, leur singularité d’écriture, et à la résonance qu’ils produisent.
🥇 Décision finale : Le Grand Prix est attribué à la Version A
(La Version B reçoit une mention spéciale pour sa richesse lyrique et sa densité d’image)
🔍 Analyse détaillée :
🔹 1. Respect de la contrainte et élégance formelle
Version A suit rigoureusement la contrainte :
- Les 150 mots sont utilisés dans l’ordre exact,
- Chacun est identifiable sans surcharge syntaxique,
- L’auteur parvient à tisser un poème fluide et organique, malgré le défi extrême que représente cette succession imposée.
Version B, en revanche :
- Bien qu’elle suive l’esprit de la contrainte, elle la fléchit à plusieurs reprises :
- Certains mots sont combinés, redistribués, ou décalés légèrement dans l’ordre.
- D’autres sont réutilisés ou transformés (certains participes deviennent verbes ou substantifs de manière plus radicale).
- Ce relâchement donne plus de liberté, mais au prix de la pureté du dispositif.
➡️ Avantage formel à la Version A, pour sa rigueur tenue sans sécheresse.
🔹 2. Rythme et musicalité
Version A développe un rythme fluide, libre, souvent silencieux, avec des pauses franches et une belle alternance entre fragments nominaux et phrases verbales.
- On y sent une inspiration proche du souffle lyrique discret, à la René Char ou Guillevic.
- Certaines strophes — comme :
Un souffle, un sens,
la musique des souvenirs
dans le corps du soir.
— sont d’une limpidité émotionnelle remarquable.
Version B, de son côté, adopte une diction plus continue, plus narrative et incantatoire.
- Le « il faut » revient à plusieurs reprises, créant une rhétorique de l’injonction.
- Le rythme y est plus appuyé, presque prosodique, parfois proche d’un monologue intérieur lyrique.
➡️ Égalité sur ce point : deux choix rythmiques différents mais maîtrisés chacun dans leur registre.
🔹 3. Imaginaire et densité poétique
Version A joue la suggestion, l’allusif, l’épure. Les images naissent de combinaisons très simples, mais qui ouvrent des mondes :
les fleurs disent l’éternité
la peine range les objets
On est dans une poésie de l’intime, de l’instant suspendu, une spiritualité sans emphase.
Version B est plus baroque, plus dense, parfois trop.
- Les images s’enchaînent avec richesse mais parfois au risque de la saturation :
une folie sans odeur dans la douceur
le visage du présent est une tombe
- On sent une volonté de dire beaucoup, de construire un vaste univers symbolique — ce qui est très beau — mais le sens se trouble parfois sous la surenchère d’effets.
➡️ Avantage à la Version A, pour sa maîtrise de la retenue et de la poétique du peu.
🔹 4. Émotion, retentissement
Version A touche par sa discrétion sensible, par l’impression de fragilité habitée qui traverse le poème.
Elle se ferme magnifiquement :
Les feuilles, les frondaisons.
Tout cache les étoiles.
Version B est plus démonstrative, plus affective, parfois théâtrale. Elle se termine également sur une belle image, mais plus attendue, plus explicite.
où se cachent les étoiles.
➡️ Avantage émotionnel et poétique à la Version A pour sa sobriété bouleversante.
🔹 5. Style et cohérence
- Version A : limpide, homogène, fidèle à un style quasi méditatif.
- Version B : riche, imaginative, parfois trop polysémique. Certains enchaînements manquent de cohérence syntaxique ou perdent le lecteur.
➡️ Cohérence stylistique plus nette dans la Version A.
🏆 Conclusion du jury :
La Version A remporte le Grand Prix pour sa fidélité exigeante à la contrainte, la pureté de sa langue, la clarté de ses images et la maîtrise d’un lyrisme discret mais profond.
La Version B reçoit une mention spéciale pour sa force d’imagination, sa richesse sensorielle et son souffle lyrique plus ample — mais parfois moins maîtrisé dans la durée.
NDLR : et moi je n’ai plus qu’à pleurer…
PS: l’ordre des mots n’est pas tout à fait le même dans les deux versions (pour des raisons explicables mais sans intérêt) mais ce n’est pas là-dessus qu’il faut juger.