-
Lecture globale et loi de l’effort minimum – La communication, état des savoirs, de Philippe Cabin et Jean-François Dortier – 1998
Journaliste (toujours) et enseignant (dans mes jeunes années), je me suis intéressé à la communication, découvrant avec stupéfaction que le cerveau cherche toujours la solution la plus simple. A méditer…
L’histoire est connue mais j’ai envie de revenir dessus puisque, apparemment, le bidule circule à nouveau : vous lisez assez facilement ce genre de texte, n’est-ce pas ? Ça marche dans toutes les langues.
En Anglais :
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr theltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is that the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae
the human mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. azmanig huh?
C’est assez amusant et basé sur de vraies observations mais pas très scientifique……En réalité, la lecture globale reste possible si le désordre des caractères s’applique surtout à l’intérieur des phonèmes.
Mais si on se met à changer l’ordre des phonèmes, alors cela devient plus difficile ! Et encore plus si on change la première lettre…
Exemple :C’est assez aamsnut et bsaé sur de veairs oavtreniosbs mias ce n’est pas tèrs sfnciiqtieue. En fiat la ltruece gblaloe rsete psoilsbe si le dsréorde des crctraaèes s’aqulippe suturot à l’iétreniur des pmnehèos mias si on se met à cenaghr l’odrre des pmèehnos, orals acle vedenit lups efdifiilc !
Comment ça marche? La lecture ne s’attache pas qu’aux lettres ni même qu’aux mots, mais elle cherche tout de suite un sens global et rattache rapidement certains mots clés à d’autre.
Un petit malin s’est même amusé à créer un site qui mélange à volonté les lettres de votre texte (lien cassé).
Voilà pourquoi il est important d’inclure systématiquenent des mots clés dans les documents que vous écrivez ou dans vos exposés oraux : ils auront naturellement plus d’impact.
C’est, au niveau oral, le même genre d’expérience que font les gamins quand ils s’amusent à interpeller un copain en ne prononçant que la dernière syllabe de son nom : çà marche à tous les coups et tout le monde rigole ! (principe de l’aphérèse)Le principe de pertinence et la loi de l’effort minimum
Tout cela que n’est que l’application du mode de fonctionnement intuitif du cerveau : le principe de pertinence. On ne retient que ce qui nous paraît immédiatement utile.
(Plus globalement, d’ailleurs, ce principe de pertinence s’applique aussi au travail journalistique…)
Il y a un texte de Dan Sperber et Deirdre Wilson, cités dans La communication : Etat des savoirs qui l’explique très bien :« Qu’est-ce que la pertinence ? Le traitement de l’information par les êtres humains leur demande un certain effort mental et produit en eux un certain effet cognitif. L’effort demandé est un certain effort d’attention, de mémoire etde raisonnement. L’effet produit consiste en une certaine modification de croyances de l’individu : l’addition de nouvelles croyances, l’élimination de croyances antérieures ou simplement un affaiblissement ou un renforcement de croyances antérieures. »
Ils en déduisent deux règles :
- plus l’effet cognitif produit par l’information sur le destinataire est grand, plus elle sera pertinente pour lui ;
- plus l’information lui demande un effort de traitement, moins elle sera pertinente.
C’est la « loi de l’effort minimum » : la pertinence d’une information dépend de son contexte et ce contexte est en quelque sorte « fabriqué » par l’interprète, le destinataire; il est choisi par lui dans le sens qui lui donnera le maximum de compréhension c’est-à-dire le maximum d’information pour le moindre effort. D’où les possibilités de malentendu et de manipulation.
« Nous sommes tous des deductive satisfacers »
Bref, on s’arrête dès qu’on croit avoir compris, on est tous un peu flemmard. C’est ce que dit Philip N. Johnson-Laird (*):
« Les sujets qui parviennent à une conclusion putative qui coïncide avec leurs croyances auront tendance à arrêter de rechercher des modèles alternatifs qui pourraient réfuter leur conclusion, les gens sont des deductive satisfacers ».
(*) JOHNSON-LAIRD Philip N., La théorie des modèles mentaux, in EHRLICH M.-F., TARDIEU HH., CAVAZZA M. (sous la dir. de), Les modèles mentaux, approche cognitive des représentations, Masson, 1992. (pas trouvé de correspondance Amazon, désolé!)
PS: si quelqu’un connaît une méthode équivalente pour apprendre le solfège, je suis preneur!
première publication dans Infotekart : 7 mars 2005
-
Mon nouveau blog de journaliste, poète, éditeur : « Fleureter »
J’ai demandé à l’IA de me dessiner une plume-fleuret Amavero étant un site associatif essentiellement destiné à l’art et à la poésie, je crée une rubrique à part qui pourra éventuellement parler d’autres choses d’un point de vue plus personnel.
Dans la préhistoire du web, c’est-à-dire hier, on appelait cela un blog, comme j’en ai tenu un pendant 20 ans, InfoTekArt (dont les archives ont été récupérées par Amavero et dont j’en republie, de temps en temps, un article mis à jour, s’il peut avoir une résonance aujourd’hui).
Mon nouveau blog s’appelle « Fleureter » – en hommage à Félix Fénéon qui inventa ce néologisme -, parce qu’il flirtera avec les mots, sur tout thème entrant dans mes centres d’intérêt ou de passion – et donc peut-être les vôtres- , pas seulement donc l’art et la poésie mai auusi les mots, l’écriture, la linguistique, l’information, la communication, les arts martiaux, le zen, la voile, la philosophie…
J’annoncerai chaque nouvel article en Une mais ce sera discrètement pour ne pas perturber ceux qui ne veulent lire et voir ici que de l’art et de la poésie.
Pour les autres, venez donc fleureter avec moi !“ On est dédommagé de la perte de son innocence par celle de ses préjugés. ”
Diderot (Le Neveu de Rameau, quand le héros arrive au bordel pour la première fois…)
-
Citations célèbres sur l’art, la musique et la poésie
Le poème, une hésitation prolongée entre le son et le sens. Paul Valéry
Qu’est-ce que la poésie? Une pensée dans une image. Johann Wolfgang von Goethe
On ne peut exclure la danse, sous toutes ses formes, d’une éducation raffinée: savoir danser avec ses pieds, avec les idées, avc les mots, Est-il encore besoin de dire que l’on doit aussi savoir danser avec sa plume? » Friedrich Nietzsche, Crépuscules des idoles
Se rappeler qu’un tableau, avant d’être un cheval de bataille, une femme nue ou une quelconque anecdote, est essentiellement une surface plane recouverte de couleurs en un certain ordre assemblées. Maurice Denis (1870-1943)
Nulla dies sine linea. Pas de jour sans une ligne. Locution qui trouve sa source chez Pline l’Ancien (Histoire naturelle, XXXV, 361), où l’idée s’applique au peintre grec Apelle, qui ne passait pas une journée sans tracer au moins une ligne. Mais c’est seulement dans le Proverbiorum libellus de Polydore Virgile2 (1470-1555) que la locution elle-même est attestée pour la première fois. (Wikipédia). NDLR: Le mot linea veut dire aussi bien ligne que trait, il s’applique à l’écriture comme à la peinture.
Les désespérés sont les chants les plus beaux.
Et j’en sais d’immortels qui sont de purs sanglots. Alfred de Musset, Le Pélican « Lorsque le pélican, lassé d’un long voyage… »L’art, quand il se borne à imiter, ne peut rivaliser avec la nature, il ressemble à un ver qui s’efforce en rampant d’imiter un éléphant. Georg Wilhelm Friedrich Hegel
L’écriture n’est rien de plus qu’un rêve guidé. Jose Luis Borges
Il y a de la musique dans les mots; mais la musique est plus forte: dans la musique, il n’y a pas de mots. Alessandro Barrico
La poésie est plus vraie que l’histoire. Aristote
La poésie est l’art de ne pas comprendre. Elle ne s’adresse pas à la raison, et n’est pas faite de sentiments, mais parle au vent et provoque des sensations. Philippe Bartherotte
L’art de l’écrivain consiste a nous faire oublier qu’il emploie des mots. Henri Bergson
La peinture est de plus en plus proche de la poésie, maintenant que la photographie l’a libérée du besoin de raconter une histoire. Georges Braque
Si le monde était clair, l’art ne serait pas. Albert Camus
La poésie n’est pas autre chose pour moi que l’art de décrire l’invisible, avec des images d’ange. Malcolm de Chazal
La poésie c’est le chant intérieur. François-René de Chateaubriand
Clos ton œil physique afin de voir d’abord avec ton œil de l’esprit. Ensuite, fais monter au jour ce que tu as vu dans ta nuit. Gaspar David Friedrich
Toutes les choses ont leur mystère, et la poésie c’est le mystère de toutes les choses. Federico Garcia Lorca
Il est un art – l’art du mot – qui ne connaît pas de limites : la poésie. Ivan Gontcharov
Ce n’est pas assez pour la poésie d’être belle: il faut encore qu’elle touche et entraîne le coeur. Horace
J’aime que la musique ne soit pas sourde à la chanson du vent dans la plaine, ni insensible aux parfums de la nuit. Vladimir Jankélévitch
Une ligne est un point qui est parti marcher. Paul Klee
La musique est une passerelle qui va de la terre au paradis. Le Royaume Interdit (extrait du film)
La poésie est l’expression, par le langage humain ramené à son rythme essentiel, du sens mystérieux des aspects de l’existence: elle doue ainsi d’authenticité notre séjour et constitue la seule tâche spirituelle. Stéphane Mallarmé
Les œuvres d’art sont d’une solitude infinie et rien moins que la critique permet d’y accéder. L’amour est seul à pouvoir les saisir, les garder et à se montrer juste envers elles. Rainer Maria Rilke
Ce que je rêve, c’est un art d’équilibre, de pureté, de tranquillité. Henri Matisse
L’art nait de contraintes et meurt de libertés. Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni dit, en français, Michel-Ange
L’art est un mensonge qui oblige à découvrir la vérité. Pablo Picasso
Efface le gris de ta vie et allume les couleurs que tu possèdes à l’intérieur. Pablo Picasso
Rêve ta vie en couleurs, c’est le secret du bonheur. Pablo Picasso
Je suis devenu peintre car je voulais élever la peinture au même degré d’intensité que la musique et la poésie. Mark Rothko
Il semble que la perfection soit atteinte non pas quand il n’y a plus rien à ajouter mais quand il n’y a plus rien à retrancher. Antoine de Saint-Exupéry
Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit.À chaque époque son art, à l’art sa liberté. Fronton du Secession Building, Vienne
Le poème n’est accompli que s’il se fait chant, parole et musique en même temps. Léopold Sédar Senghor
…et puis, j’ai la nature et l’art et la poésie, et si cela ne suffit pas, qu’est-ce qui suffit ? Vincent Van Gogh
La peinture est une poésie qui se voit au lieu de se sentir et la poésie est une peinture qui se sent au lieu de se voir. Léonard de Vinci (1452-1519, qui plaggie – sans le savoir?- Guo Xi)
Un poème est une peinture invisible. Une peinture est un poème visible. Guo Xi (1020-1090)
Toute la psychologie nous enseigne que les rêves sont des désirs contrariés, l’imagination qui s’élève au dessus de la réalité et qu’est-ce que la poésie, si ce n’est un rêve éveillé de l’artiste? Stephan Zweig
Le beau est toujours bizarre. Charles Baudelaire. Article « Salon de 1859 », publié dans la revue L’Artiste.
La beauté, c’est l’éternité qui se regarde dans un miroir. Mais vous êtes l’éternité et vous êtes le miroir. Khalil Gibran. Le Prophète (1923)
N’est-il pas aussi impossible de raisonner avec la mort que de peser la terre ou l’âme de la beauté? Jim Harrison. Légendes d’automne (1979)
Ce qui fait la beauté, ce n’est pas la forme parfaite, mais le surgissement fragile. Georges Didi-Huberman. La survivance des lucioles (2009)
La peinture ne raconte pas d’histoire, elle libère la Figure, elle libère la vie qui s’y trouve emprisonnée. Gilles Deleuze
