Par-delà les murs clos comme des poings fermés,
à travers les barreaux ceinturant le soleil
nos pensées sont verticales et nos espoirs.
L’avenir lové au coeur monte vers le ciel
comme des bras levés en signe d’adieu,
des bras dressés enracinés dans la lumière
en signe d’appel, d’amour, de reviens, ma vie!
Je vous serre contre ma poitrine, mes soeurs,
bâtisseuses de liberté et de tendresse,
et je vous dis à demain car nous le savons
L’avenir est pour demain
L’avenir est pour bientôt