Si nombreux que soient mes défauts,
Je m’efforcerai d’en triompher.

Si difficile que soit l’étude,
je m’appliquerai à l’étude.

Si ardu que soit le chemin de la Perfection,
je ferai de mon mieux pour y avancer.

Si innombrables que soient les créatures errantes dans l’étendue des trois mondes,
je travaillerai à les sauver.

Les Quatre Voeux bouddhiques. Tiré de La Voix des Choses, textes recueillis par Marguerite Yourcenar.