En pourpoint de soie rose, le jeune marchand ouvre une lettre au milieu de ses objets : balance, sceaux, papiers, un vase de verre où trempent des œillets. Holbein pousse la précision jusqu’au vertige, jusqu’aux reflets du verre. Sous la richesse affichée perce une gravité.