par Geneviève Ellrodt (voix) et Véronique Baron (piano)

Concert donné en juin 2026 par les musiscien.ne.s de l’association Accords Majeurs du Conservatoire de Chaville, en partenariat aves les associations L’Art en partage (Chaville) et Amavero art et poésie (Jouy-en-Josas). Dans le cadre d’une journée multi-art « regards croisés » (musique, peinture, poésie).
Pour cette publication de 1880, l’éditeur sort le recueil avec les poèmes écrits en deux langues : le texte original en allemand de Adolf Heyduk, et une traduction en anglais. La version chantée en tchèque (la langue de Dvořák) n’a été publiée que plus tard. C’est dans ce recueil de sept mélodies que se trouve le chef-d’œuvre absolu de Dvořák : « Quand ma vieille mère m’apprenait à chanter » (la n° 4). Ici Geneviève Ellrodt chante en thèque.