Sutor, ne supra crepidam : cordonnier, pas plus haut que la chaussure.
Origine historique. Elle remonte à l’Antiquité grecque, rapportée par Pline l’Ancien (Histoire naturelle, XXXV, 85). L’anecdote concerne le peintre grec Apelle (IVᵉ siècle av. J.-C.), réputé pour ses portraits. Un cordonnier aurait critiqué un détail de sandale dans un tableau d’Apelle. Le peintre, trouvant la remarque juste, l’aurait corrigée.Encouragé, le cordonnier voulut ensuite critiquer d’autres parties du tableau (au-delà de la sandale). Apelle l’aurait alors interrompu par la célèbre réplique :
« Ne supra crepidam sutor iudicaret » « Que le cordonnier ne juge pas au-delà de la chaussure. »
Origine du mot ultracrepidarianisme, parler avec suffisance de ce qu’on ne connait pas