Amavero est un jardin de liberté, une passerelle, un espace vivant de poésie, d’art et de culture. Chaque jour, des mots, des images, des liens entre ses univers. À lire, à regarder, à ressentir… pour s’y promener librement. © Tous droits réservés aux artistes pour les illustrations.

Amavero est un espace vivant de poésie, d’art et de pensée. Chaque jour, des mots, des images, des liens entre les deux. À lire, à regarder, à ressentir — librement.

1 411 artistes • 758 auteurs
publiés dans Amavero

  • princesse

    c’est drôle elle croit sans doute
    qu’elle peut cacher sa beauté
    derrière la main
    alors que tout en elle flamboie
    elle est la grâce effarouchée
    ce n’est pas le hasard
    qui crée son éclat
    les cheveux noirs
    se rassemblent savamment
    les étoffes explosent
    les bracelets s’imposent
    qui connaîtra jamais
    l’infinité de son sourire

    la façon sensuelle qu’elle a
    de déployer son corps grand et droit
    son port de princesse du Thar
    la fait régner sans partage
    sur le désert indien
    seul un homme sensible et juste
    pourra apprécier un tel don du ciel
    bénie soit-elle


  • voie de l'homme

    homme libre et faible voici enfin ta voie
    dénuée de poussière et d’ortie
    écoute l’oracle guidé par l’amour
    assieds-toi un instant près de moi
    calme ton cœur qui bat trop fort
    à courir après l’informulé

    viens ici 

    tu peux déposer larmes et désir tragique
    mon ami mon frère écoute-moi
    la vérité que tu cherches est là
    mais tu ne la vois pas
    arbre décharné 
    tes branches nouées
    retourné en-dedans 
    phare à l’envers

    alors voici

    commence par te frotter à l’homme au lieu de le fuir
    nourris-toi du fond de ses regards fiers
    et c’est ainsi que naîtront tes nouveaux désirs
    ton âme blottie dans la chaleur des mers

    ensuite cherche en toute chose sa beauté
    mais au-delà d’elle nichée quelque part
    en haut d’une montagne derrière un nuage une mare
    un coin secret que tu découvriras émerveillé
    et ce sera ton jardin mystérieux éternel

    enfin demeure en tes mots avec la chair et non l’esprit
    tu es le temple de ta poésie
    seule vérité possible elle est la voie
    elle est la clé qui ouvre toutes les fois

    mon ami mon frère
    je ne te parle pas de bonheur ni de plénitude
    je te parle simplement de vivre
    et de la vraie richesse
    comme un sourire de pleine lune
    dans la nuit des doutes

    marche respire regarde sens pleure
    et dis-le


  • fête à pushkar

    voici la jeune servante
    le rouge et le noir
    or des fils brodés
    blancheur des perles sur le corps sombre
    gris et jaune des pierres et du sable boueux
    toutes les couleurs de la vie sur une statue souriante
    jeux chromatiques violents de la jeunesse et de la joie
    teintes passées de l’effort et des contraintes
    ce jour-là lors de la pleine lune de novembre
    c’est la fête à pushkar
    la ville aux 500 temples
    dont le seul au monde dédié à brahmâ le créateur
    les hommes viennent se baigner dans le lac sacré
    voici la plus grande foire aux animaux du monde
    des milliers de chevaux et de chameaux
    la prière et le commerce
    on bivouaque sur place
    les jeunes filles en habits d’apparat
    préparent les feux en riant
    la foule communie
    les rites se perpétuent
    la vie continue


  • tu es une île

    Tu es une île
    Ton cœur un rivage escarpé troué de plages
    Ta vie la mer qui vient le battre et le lécher
    Tout est silence et mystère l’eau où tu nages
    Ton âme forte est née des forêts embrumées

    Tu es une île
    Et je suis le voilier qui enfin fait escale
    Dans la passe sur la barrière de corail
    Il a jeté par tribord le fond de sa cale
    Et mouillé son ancre dans un lagon sans failles

    Tu es une île
    Ton sourire les larges palmiers qui frémissent
    Ta peau le sable qui dort sous le soleil bleu
    Ton regard est lumière ton corps oasis
    Abrite la paix dans son anse havre heureux

    Tu es une île
    Et moi j’explore les collines de ta peau
    Je marche sur la mousse et je lis sur tes lèvres
    Tel l’oiseau de mer le regard toujours plus haut
    Je prends une à une les clés de l’univers

    Tu es une île
    Un joyau enfoui dans l’archipel de l’eau verte
    Tes yeux sont le phare de la rotondité
    Tes mains balisent un chenal de découverte
    Je me perds dans le méandre de tes sentiers

    Tu es une île
    Sur la route des cyclones voici l’abri
    La niche où tout se tait quand il hurle dehors
    Dans la hutte les feuilles créent un doux tapis
    Tu es la vie l’amour à la fin de la mort

    Tu es mon île
    En fond de baie le voilier gémit sur son ancre
    Le corsaire a jeté sac à terre harassé
    Il a posé la plume nimbée de son encre
    Quatre mains se sont nouées les corps embrassés


  • Toscane (Lucien ) : j’aime les femmes

    J’aime les femmes. Je suis complètement obsédé par elles. Je les regarde, je les hume, je les veux. En elles, tout m’attire : leurs grands yeux lointains, leur voix rauque, leur tête qui s’incline, ces jambes hautes et fières qui avancent devant moi comme si je n’existais pas, ces bras qui se balancent comme s’ils me cherchaient, ces mains qui se déplient lentement pour me faire un signe et qui finissent simplement par allumer une cigarette.
    Quand je déjeune dans une brasserie bondée, ça ne loupe pas : il y a toujours quelques tables plus loin une jeune femme, belle, mystérieuse ; elle sourit à ses compagnons, elle se penche vers eux pour ce qui ressemble à une confidence et qui n’est peut-être qu’une remarque anodine. Quelle chance ils ont, ces imbéciles ! Ils ne voient rien, ils continuent de manger comme si de rien n’était alors que le souffle d’un ange vient de les bercer. De tout le déjeuner, elle fera exprès de ne pas croiser mon regard parce qu’elle a peur de trembler. Pourtant, j’en suis sûr, elle sait que je la fixe, hébété.
    Sur ma moto, arrêté à un feu rouge, en voici une qui traverse devant moi, le corps tout droit planté vers le ciel, comme si la rue lui appartenait. Et moi, sous mon casque, je ne peux même pas hurler, lui crier qu’elle est belle : le feu passe au vert et les voitures klaxonnent pour que je démarre. Si je lui fais un signe, je me casse la gueule.
    Toutes ces femmes, je voudrais les effleurer pour vérifier si leur peau est aussi douce qu’elle en a l’air, si elles frémissent comme moi. Je meurs de ces désirs inassouvis. Je voudrais être l’amant qui voile leur regard, bloque leur respiration, peint du rouge sur leurs joues et je ne suis qu’un inconnu pathétique. La femme n’est pas l’avenir de l’homme, elle est son présent inaccessible, elle est son bonheur et son malheur. Jeunes ou moins jeunes, grandes ou petites, si au moins elles savaient les désordres qu’elles déclenchent en moi ! Je n’ai aucun préjugé, je ne sais jamais ce qui va se passer, elles sont toutes candidates à mon émoi. Pan, mon cœur s’arrête sur un mouvement de cheveux qui croise un rayon de soleil, pan, sur un coude gracile à une portière de voiture, dénudé comme une invitation.
    Si elles savaient comme je les connais, comme je les devine ! Je sais quand elles sont tristes parce que je le suis aussi, je sais qu’elles pleurent doucement quand elles sont seules le soir et qu’elles regrettent l’amour, le grand amour, je sais tout ce qui les peine, tout ce qui les réjouit, je sais leur force de vie parce qu’elles sont la vie. Je suis l’homme à femmes par excellence. Et elles, les idiotes, elles ne s’en rendent pas compte, elles ne sautent même pas sur l’occasion quand elles me croisent. Je hais les femmes.
    Pourtant, qu’y-a-t-il de nouveau sur terre, à part elles ? Rien ne m’étonne sauf elles. Le reste, c’est du tout venant, lisse comme une autoroute, plat comme une poêle. Alors que les femmes, elles sont vraiment un mystère à répétition.
    Ma tête tourne. Toutes ces femmes autour de moi et je n’en connais aucune, c’est bizarre. Je les regarde vivre et je n’y comprends rien. Par exemple, je suis totalement incapable de prévoir leurs réactions. Quand vous connaissez bien quelqu’un, vous pouvez bâtir des hypothèses, vous vous dites : dans telle circonstance, voilà sans doute ce qu’il ferait, ce qu’il dirait. Une femme, rien à faire. Ça part toujours à fond dans un sens imprévu. Où va-t-elle, cette eau folle ? Le sait-elle elle-même ? Elle fait semblant d’y croire, elle y va, poussée par une force incroyable et, en général, c’est sa réaction qui fait bouger les autres. Ils suivent comme des moutons. Le monde n’est pas dirigé, ni par les hommes, ni par les femmes : il est simplement ballotté par elles tandis que les hommes, qui s’imaginent être aux commandes de l’avion, se demandent d’où viennent ces foutus trous d’air qu’ils tentent de contrer avec leurs gros gestes maladroits habituels. Le résultat n’est pas brillant : quel chahut !
    Tout vient peut-être d’un malentendu génétique : l’homme fier de ses deux chromosomes, s’imagine que c’est lui qui décide du sexe de ses enfants. Alors qu’en fait, dans la gestation comme dans la vie, c’est l’homme qui propose et la femme qui dispose. Si elle a envie d’une fille, ce sera une fille. Si, angélique, elle veut du bonheur autour d’elle, il y en aura à revendre, en veux-tu en voilà, on ne saura plus où la mettre, cette félicité dégoulinante, cette plénitude de la sérénité. Si, sorcière, elle veut du malheur, personne ne pourra l’empêcher, et tout le monde pleurera, de l’aube blême embrumée jusqu’à la nuit noire déchirée d’éclairs. L’homme pénis et la femme clitoris : d’un côté, un machin encombrant, visible, robotisé, une mécanique rustique qui veut absolument forcer la porte, badaboum; de l’autre, un bidule moqueur, à moitié caché, sophistiqué, prêt à foncer aussi, sous certaines conditions. Dans la symphonie de l’amour, c’est la grosse caisse face au violon. Il y en un qui fait du bruit et l’autre de la musique. Dans la symphonie du monde, l’homme s’agite et la femme vibre. Crescendo contre pianissimo, majeur contre mineur.
    L’homme s’insurge : je suis un homme, merde quoi ! Pourquoi verrai-je toutes les faiblesses ici et toutes les vertus en face ? Parce que ce ne sont pas que des vertus, eh patate ! La femme est aussi victime de son corps historique, issu de la vie et qui donne la vie. Elle ne peut empêcher ses vibrations telluriennes, elle est emportée par des courants de fond. Toi l’homme, sur la bande magnétique de la vie, tu arrives à faire pause, de temps en temps et tu évites de t’embarquer dans certaines galères. T’as pas forcément à en être fier. Toi, l’homme, tu survis ; elle, la femme, elle vit. Ses passions et ses tourments, ses faiblesses et ses emportements. Elle sourit, elle frémit, elle rougit, elle compatit. Elle est un chaudron qui bouillonne et toi, couillon, un couvercle qui fuit.


Dernières publications d’art et de poésie

  • Liste des duos de mots-clés affichant plus de 30 œuvres d’art dans les collections Amavero

    Nocturne · Pénombre511
    Mélancolie · Nocturne510
    Mélancolie · Pénombre510
    Douceur · Amande409
    Lumière · Reve386
    Mystère · Reve363
    Reve · Nocturne343
    Reve · Pénombre341
    Reve · Mélancolie340
    Lumière · Pénombre315
    Lumière · Mélancolie311
    Lumière · Nocturne311
    Lumière · Mystère306
    Lumière · Amande277
    Lumière · Douceur276
    Mystère · Nocturne260
    Mystère · Pénombre259
    Mystère · Mélancolie258
    Reve · Amande252
    Reve · Douceur251
    Harmonie · Lumière235
    Pénombre · Amande225
    Douceur · Pénombre224
    Mélancolie · Amande223
    Nocturne · Amande223
    Douceur · Mélancolie222
    Douceur · Nocturne222
    Mystère · Amande218
    Mystère · Douceur216
    Harmonie · Reve214
    Lumière · Serenite213
    Harmonie · Mystère208
    Mystère · Serenite195
    Reve · Serenite192
    Harmonie · Nocturne162
    Harmonie · Mélancolie160
    Harmonie · Pénombre160
    Douceur · Serenite156
    Serenite · Amande156
    Lumière · Evasion154
    Harmonie · Amande152
    Mélancolie · Serenite151
    Serenite · Nocturne151
    Serenite · Pénombre151
    Harmonie · Douceur150
    Reve · Evasion136
    Reve · Solitude136
    Fragilité · Corail135
    Fragilité · Aiguille135
    Corail · Aiguille135
    Vide · Legerete134
    Vide · Envol134
    Legerete · Envol134
    Mystère · Solitude127
    Chaleur · Incandescence123
    Chaleur · Vapeur123
    Chaleur · Desert123
    Incandescence · Vapeur123
    Incandescence · Desert123
    Vapeur · Desert123
    Lumière · Solitude121
    Solitude · Pénombre121
    Mélancolie · Solitude120
    Solitude · Nocturne120
    Harmonie · Serenite117
    Mystère · Beaute116
    Impressionniste · Impressionnistes-francais115
    Mystère · Evasion110
    Reve · Beaute107
    Mélancolie · Evasion105
    Evasion · Nocturne105
    Evasion · Pénombre105
    Profondeur · Grotte104
    Profondeur · Vallee104
    Grotte · Vallee104
    Lumière · Beaute102
    Mélancolie · Beaute97
    Beaute · Nocturne97
    Beaute · Pénombre97
    Douceur · Evasion92
    Evasion · Amande92
    Mystère · Emerveillement91
    Lumière · Nostalgie90
    Douceur · Nostalgie89
    Nostalgie · Amande89
    Serenite · Evasion88
    Sculpture · Marbre85
    Lumière · Corail85
    Reve · Vapeur84
    Harmonie · Beaute80
    Harmonie · Evasion79
    Lumière · Fragilité79
    Lumière · Vapeur79
    Lumière · Aiguille79
    Reve · Envol79
    Mystère · Envol78
    Mystère · Introspection77
    Lumière · Emerveillement76
    Ciel · Reve75
    Reve · Nostalgie75
    Reve · Chaleur74
    Reve · Incandescence74
    Reve · Desert74
    Fragilité · Pénombre74
    Corail · Pénombre74
    Aiguille · Pénombre74
    Ciel · Serenite73
    Corail · Nocturne73
    Mélancolie · Fragilité72
    Mélancolie · Corail72
    Mélancolie · Aiguille72
    Fragilité · Nocturne72
    Nocturne · Aiguille72
    Emerveillement · Amande72
    Ciel · Mélancolie71
    Ciel · Nocturne71
    Ciel · Pénombre71
    Reve · Corail71
    Douceur · Vapeur71
    Douceur · Emerveillement71
    Vapeur · Amande71
    Vide · Mystère70
    Ciel · Lumière70
    Lumière · Chaleur70
    Lumière · Incandescence70
    Lumière · Desert70
    Vide · Reve69
    Reve · Aiguille69
    Harmonie · Emerveillement68
    Reve · Fragilité68
    Nostalgie · Mélancolie68
    Nostalgie · Nocturne68
    Nostalgie · Pénombre68
    Solitude · Amande68
    Mystère · Nostalgie67
    Mystère · Grotte67
    Reve · Legerete67
    Douceur · Solitude67
    Prisme · Vitrail67
    Mystère · Profondeur66
    Mystère · Vallee66
    Mystère · Legerete65
    Mystère · Corail65
    Chaleur · Douceur64
    Chaleur · Amande64
    Douceur · Incandescence64
    Douceur · Desert64
    Incandescence · Amande64
    Desert · Amande64
    Mystère · Fragilité63
    Mystère · Aiguille63
    Lumière · Impressionniste61
    Reve · Emerveillement61
    Vapeur · Nocturne61
    Mélancolie · Vapeur60
    Papier · Calque60
    Vapeur · Pénombre60
    Reve · Eclat59
    Corail · Amande59
    Douceur · Corail58
    Ciel · Douceur57
    Ciel · Amande57
    Beaute · Amande57
    Serenite · Vapeur56
    Vapeur · Brume56
    Harmonie · Nostalgie55
    Harmonie · Envol55
    Ciel · Mystère55
    Reve · Mouvement55
    Douceur · Beaute55
    Allégorie · Mémoire55
    Lumière · Mouvement54
    Reve · Tendresse54
    Chaleur · Nocturne54
    Incandescence · Nocturne54
    Nocturne · Desert54
    Chaleur · Mélancolie53
    Chaleur · Pénombre53
    Espoir · Aube53
    Mélancolie · Incandescence53
    Mélancolie · Desert53
    Serenite · Emerveillement53
    Incandescence · Pénombre53
    Pénombre · Desert53
    Lumière · Introspection52
    Lune · Reve52
    Mystère · Eclat52
    Serenite · Solitude52
    Mystère · Vapeur51
    Aiguille · Amande51
    Reve · Introspection50
    Douceur · Aiguille50
    Fragilité · Amande50
    Harmonie · Vide49
    Harmonie · Corail49
    Reve · Grotte49
    Reve · Vallee49
    Douceur · Fragilité49
    Mélancolie · Introspection49
    Introspection · Nocturne49
    Introspection · Pénombre49
    Harmonie · Legerete48
    Reve · Profondeur48
    Bois · Baton48
    Bois · Quille48
    Bois · Cabane48
    Baton · Quille48
    Baton · Cabane48
    Quille · Cabane48
    Serenite · Beaute47
    Impressionniste · Post-impressionnistes47
    Harmonie · Fragilité46
    Harmonie · Aiguille46
    Mystère · Marbre46
    Nuage · Vapeur46
    Nuage · Brume46
    Chaleur · Serenite45
    Serenite · Incandescence45
    Serenite · Desert45
    Lune · Mystère44
    Nostalgie · Serenite44
    Liberte · Envol44
    Sculpture · Mystère43
    Douceur · Envol43
    Corail · Prisme43
    Envol · Amande43
    Ciel · Vapeur42
    Lumière · Tendresse42
    Reve · Marbre42
    Corail · Vitrail42
    Harmonie · Mouvement41
    Harmonie · Vapeur41
    Vide · Douceur41
    Vide · Amande41
    Mystère · Chaleur41
    Mystère · Incandescence41
    Mystère · Desert41
    Impressionniste · Impressionnistes-americains-etrangers41
    Harmonie · Eclat40
    Lumière · Grotte40
    Lumière · Vallee40
    Fleur · Lys40
    Harmonie · Chaleur39
    Harmonie · Incandescence39
    Harmonie · Desert39
    Lumière · Profondeur39
    Lumière · Quille39
    Reve · Tableau39
    Reve · Pinceau39
    Nostalgie · Beaute39
    Triptyque · Peinture39
    Triptyque · Cadre39
    Triptyque · Diptyque39
    Peinture · Cadre39
    Peinture · Diptyque39
    Emotion · Frisson39
    Cadre · Diptyque39
    Sculpture · Reve38
    Vide · Pénombre38
    Lumière · Aube38
    Tendresse · Douceur38
    Tendresse · Amande38
    Mélancolie · Envol38
    Nocturne · Envol38
    Envol · Pénombre38
    Harmonie · Solitude37
    Vide · Mélancolie37
    Vide · Nocturne37
    Lumière · Espoir37
    Reve · Papier37
    Reve · Calque37
    Douceur · Eclat37
    Douceur · Legerete37
    Mélancolie · Pinceau37
    Serenite · Paysage37
    Eclat · Amande37
    Pinceau · Nocturne37
    Pinceau · Pénombre37
    Legerete · Amande37
    Harmonie · Ciel36
    Lumière · Paysage36
    Lumière · Impressionnistes-francais36
    Mystère · Tableau36
    Mystère · Intensite36
    Couleur · Corail36
    Couleur · Prisme36
    Couleur · Vitrail36
    Couleur · Pourpre36
    Beaute · Solitude36
    Impressionniste · Nocturne36
    Corail · Pourpre36
    Prisme · Pourpre36
    Vitrail · Pourpre36
    Harmonie · Introspection35
    Mystère · Visage35
    Tendresse · Mélancolie35
    Tendresse · Nocturne35
    Tendresse · Pénombre35
    Douceur · Introspection35
    Introspection · Amande35
    Paroi · Ame35
    Harmonie · Vallee34
    Lumière · Tableau34
    Lumière · Marbre34
    Reve · Quille34
    Espoir · Pénombre34
    Interieur · Paroi34
    Interieur · Ame34
    Aube · Pénombre34
    Harmonie · Profondeur33
    Harmonie · Grotte33
    Sculpture · Lumière33
    Ciel · Solitude33
    Lune · Nocturne33
    Espoir · Mélancolie33
    Espoir · Nocturne33
    Mélancolie · Aube33
    Evasion · Solitude33
    Nocturne · Aube33
    Emerveillement · Envol33
    Vide · Emerveillement32
    Ciel · Mer32
    Lumière · Pinceau32
    Lune · Pénombre32
    Mystère · Femme32
    Mystère · Quille32
    Mélancolie · Intimite32
    Mélancolie · Livre32
    Intimite · Nocturne32
    Intimite · Pénombre32
    Serenite · Mer32
    Verre · Prisme32
    Verre · Bouteille32
    Verre · Vitrail32
    Verre · Ampoule32
    Livre · Nocturne32
    Livre · Pénombre32
    Legerete · Emerveillement32
    Prisme · Bouteille32
    Prisme · Ampoule32
    Bouteille · Vitrail32
    Bouteille · Ampoule32
    Vitrail · Ampoule32
    Ciel · Brume31
    Lumière · Vitrail31
    Lune · Mélancolie31
    Mystère · Mouvement31
    Mystère · Papier31
    Mystère · Calque31
    Reve · Paysage31
    Reve · Cabane31
    Amour · Femme31
    Mélancolie · Impressionniste31
    Mélancolie · Legerete31
    Mélancolie · Calque31
    Femme · Portrait31
    Impressionniste · Pénombre31
    Legerete · Nocturne31
    Legerete · Pénombre31
    Nocturne · Calque31
    Pénombre · Calque31
    Lumière · Arbre30
    Mystère · Amour30
    Tendresse · Enfant30
    Douceur · Calque30
    Arbre · Pénombre30
    Calque · Amande30

    367 expositions disponibles — mis à jour le 2026-03-24 17:21:22

    Liste des duos de mots-clés affichant plus de 30 œuvres d’art dans les collections Amavero

  • La Gazette d’Amavero n°19 – Lundi 23 février 2026

    La Gazette d’Amavero n°19 – Lundi 23 février 2026

  • Ajout d’œuvres d’art ancien et classique (Galerie 1)

    Ajout d’œuvres d’art ancien et classique (Galerie 1)

  • Frederick-Childe Hassam : Rainy Day (1890)

    Frederick-Childe Hassam : Rainy Day (1890)

  • Ajouts d’œuvres d’art moderne (Galerie 1)

    Ajouts d’œuvres d’art moderne (Galerie 1)

  • Ajouts d’œuvres d’art contemporain (Galerie 2)

    Ajouts d’œuvres d’art contemporain (Galerie 2)

  • Joaquín Sorolla-y-Bastida : Desnudo de mujer (1902)

    Joaquín Sorolla-y-Bastida : Desnudo de mujer (1902)

  • Cadurcius-Plantagenet Ream : Dessert (1870)

    Cadurcius-Plantagenet Ream : Dessert (1870)

  • Shelley (Percy-Bysshe) : To a Skylark (À une alouette)

    Hail to thee, blithe Spirit!
    Bird thou never wert,
    That from Heaven, or near it,
    Pourest thy full heart
    In profuse strains of unpremeditated art.
    Higher still and higher
    From the earth thou springest
    Like a cloud of fire;
    The blue deep thou wingest,
    And singing still dost soar, and soaring ever singest.
    In the golden lightning
    Of the sunken sun
    O’er which clouds are bright’ning,
    Thou dost float and run,
    Like an unbodied joy whose race is just begun.
    The pale purple even
    Melts around thy flight;
    Like a star of Heaven
    In the broad daylight
    Thou art unseen, but yet I hear thy shrill delight:
    Keen as are the arrows
    Of that silver sphere,
    Whose intense lamp narrows
    In the white dawn clear
    Until we hardly see — we feel that it is there.
    All the earth and air
    With thy voice is loud.
    As, when night is bare,
    From one lonely cloud
    The moon rains out her beams, and heaven is overflowed.
    What thou art we know not;
    What is most like thee?
    From rainbow clouds there flow not
    Drops so bright to see
    As from thy presence showers a rain of melody.
    Like a poet hidden
    In the light of thought,
    Singing hymns unbidden,
    Till the world is wrought
    To sympathy with hopes and fears it heeded not:
    Like a high-born maiden
    In a palace tower,
    Soothing her love-laden
    Soul in secret hour
    With music sweet as love, which overflows her bower:
    Like a glow-worm golden
    In a dell of dew,
    Scattering unbeholden
    Its aerial hue
    Among the flowers and grass, which screen it from the view:
    Like a rose embowered
    In its own green leaves,
    By warm winds deflowered,
    Till the scent it gives
    Makes faint with too much sweet these heavy-winged thieves.
    Sound of vernal showers
    On the twinkling grass,
    Rain-awakened flowers,
    All that ever was
    Joyous, and clear, and fresh, thy music doth surpass.
    Teach us, sprite or bird,
    What sweet thoughts are thine:
    I have never heard
    Praise of love or wine
    That panted forth a flood of rapture so divine.
    Chorus hymeneal
    Or triumphal chaunt
    Matched with thine, would be all
    But an empty vaunt —
    A thing wherein we feel there is some hidden want.
    What objects are the fountains
    Of thy happy strain?
    What fields, or waves, or mountains?
    What shapes of sky or plain?
    What love of thine own kind? what ignorance of pain?
    With thy clear keen joyance
    Languor cannot be:
    Shadow of annoyance
    Never came near thee:
    Thou lovest, but ne’er knew love’s sad satiety.
    Waking or asleep,
    Thou of death must deem
    Things more true and deep
    Than we mortals dream,
    Or how could thy notes flow in such a crystal stream?
    We look before and after,
    And pine for what is not:
    Our sincerest laughter
    With some pain is fraught;
    Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
    Yet if we could scorn
    Hate, and pride, and fear;
    If we were things born
    Not to shed a tear,
    I know not how thy joy we ever should come near.
    Better than all measures
    Of delightful sound,
    Better than all treasures
    That in books are found,
    Thy skill to poet were, thou scorner of the ground!
    Teach me half the gladness
    That thy brain must know,
    Such harmonious madness
    From my lips would flow
    The world should listen then, as I am listening now!

    Salut à toi, Esprit joyeux! 
    Car oiseau jamais tu ne fus 
    Qui dans le ciel, et presqu’aux Cieux 
    Epanche en longs accents profus 
    Un coeur empli de sons qu’aucun art n’a conçus. 
    De la terre où tu prends essor, 
    Nuage de feu jaillissant, 
    Tu t’élèves plus haut encore 
    Loin au-dessus de l’océan 
    Ne cessant l’ascension, ta chanson ne cessant. 
    Dans le soleil crépusculaire 
    Et l’or de son évanescence 
    Où les nuées se font plus claires 
    Tu sembles flotter, puis t’élances 
    Comme une joie sans corps dont la course commence. 
    Même pâleur et cramoisi 
    S’effacent quand tu les pourfends; 
    Comme une étoile en plein midi, 
    Nul ne te voit au firmament, 
    Pourtant j’entends le cri de ton enchantement; 
    Ardent comme là-haut la sphère 
    Aux si vives flèches d’argent, 
    Mais dont s’estompe la lumière 
    Dans la clarté du matin blanc 
    Jusqu’à n’être vue guère, que l’on sent là pourtant. 
    Partout sur terre et dans les airs 
    Ta puissante voix retentit 
    Comme quand la lune à travers 
    Le seul nuage de la nuit 
    Inonde tout le ciel de lumineuse pluie. 
    Ce que tu es nous ignorons; 
    Qu’est-ce qui le mieux te décrit? 
    Car les gouttes d’arc-en-ciel n’ont 
    Des nues jamais resplendi 
    Comme tombe l’averse de ta mélodie. 
    Ainsi le poète oublié 
    Dans sa lumière intérieure, 
    Chantant, sans en être prié, 
    L’hymne à ses espoirs et ses peurs 
    Aux hommes ébahis d’y découvrir les leurs; 
    Ainsi la noble damoiselle 
    Au palais, dans sa haute tour, 
    Qui des musiques les plus belles 
    Berce son coeur épris d’amour 
    Sans savoir qu’elle charme aussi toute la cour; 
    Ainsi le ver luisant doré 
    Dont la couleur seule est perçue 
    Au fond d’un vallon de rosée, 
    Parsemant ce halo diffus 
    Parmi l’herbe et les fleurs où lui est hors de vue; 
    Ainsi le rosier habillé 
    Du feuillage vert de ses fleurs 
    Que le vent brûlant vient piller 
    Mais dont l’odorante douceur 
    Fera s’évanouir l’aérien détrousseur. 
    L’averse vernale et son bruit 
    Sur les herbes qui étincellent, 
    Les fleurs éveillées par la pluie, 
    Joies pures et vives, certes, mais elles 
    Ne surpassent jamais ta musique éternelle. 
    Apprends-nous donc, sylphe ou oiseau, 
    Les doux pensers qui sont les tiens; 
    Je n’ai jamais entendu mots 
    D’éloge à l’amour ou au vin 
    Déclamés en un flot de bonheur si divin. 
    Chants de triomphe et choeurs nuptiaux, 
    Si à ta voix on les compare, 
    Nous paraissent creux, sonnent faux 
    Et ne sont que vaines fanfares 
    Auxquelles font défaut les choses les plus rares. 
    Quelle est la source, quel est l’objet 
    De cette chantante fontaine? 
    Des bois? Des vagues? De hauts sommets? 
    Des formes de ciel ou de plaine? 
    L’amour de ton espèce? Le mépris de la peine? 
    Car dans ton pur ravissement 
    La langueur ne trouve point place; 
    Et l’ombre du désagrément 
    Jamais même ne te menace; 
    Tu aimes, mais de l’amour ignores ce qui lasse. 
    En éveil, ou lorsque tu dors, 
    N’est-ce pas qu’en toi s’illumine 
    Plus de vérité sur la mort 
    Que les mortels n’en imaginent, 
    Pour que coulent de toi notes si cristallines? 
    Nous voulons demain et hier, 
    Après eux soupirons sans cesse; 
    Dans nos rires les plus sincères, 
    Il est toujours quelque détresse; 
    Et nos chants sont plus beaux qui parlent de tristesse. 
    Pourtant si nous avions pouvoir 
    D’oublier peur, orgueil et haine, 
    Si nous étions nés pour avoir 
    De la vie ni larmes ni peine, 
    Comme ta joie dès lors nous paraîtrait lointaine. 
    Ton art, mieux que tous les ténors 
    Qui touchent l’âme profonde, 
    Ton art, mieux que tous les trésors 
    Dont tant de grands livres abondent, 
    Servirait le poète, ô oublieux du monde! 
    Apprends-moi un peu du plaisir 
    Connu d’un coeur toujours content, 
    Pareil harmonieux délire 
    Coulerait alors dans mon chant; 
    Le monde m’entendrait, comme moi je t’entends! 

    Percy Bysshe Shelley – Traduction : Jean-Luc Wronski – source : poesie.net

    Shelley (Percy-Bysshe) : To a Skylark (À une alouette)

Abonnez-vous à
La Gazette d’Amavero
Entrez votre email
et vous recevrez notre newsletter
un lundi sur deux :
100% bénévole, gratuit,
sans pub, ni spam, ni traqueurs

← Retour

Votre adresse email a été envoyée

Merci pour votre abonnement au site Amavero et à ses poèmes !

Une couverture de la Gazette d'Amavero avec des portraits de Nikolaus, un enfant, et de Barbara, une femme âgée, accompagnés de descriptions artistiques.
Une de La Gazette d’Amavero n°5 du 26 mai 2025