1 382 artistes • 745 auteurs
publiés dans Amavero

Amavero est un jardin de liberté, une passerelle, un espace vivant de poésie, d’art et de culture. Chaque jour, des mots, des images, des liens entre ses univers. À lire, à regarder, à ressentir… pour s’y promener librement. © Tous droits réservés aux artistes pour les illustrations.

Amavero est un espace vivant de poésie, d’art et de pensée. Chaque jour, des mots, des images, des liens entre les deux. À lire, à regarder, à ressentir — librement.


  • paysage giflant

    je ne savais rien de ce paysage giflant
    était-il beau ou laid
    pourtant 
    au premier coup d’œil 
    je stoppais ma marche 
    subjugué
    les odeurs l’éclairage les froufrous
    tout submergeait mes sens en éveil

    ensorcelé par ce lieu 
    j’y reviendrai souvent
    mes promenades avaient un but 
    désormais

    bien plus tard 
    j’apprendrai à le connaître
    à reconnaître 

    chaque détail
    l’inclinaison des frondaisons
    sensible aux saisons
    les couleurs insolentes 
    des lumières tamisées
    les courbes fruitées 
    des petites sentes
    et plus je le connaitrai
    plus je conforterai 
    mon besoin de lui

    mais il ne changera pas 
    son impact sur moi
    pas plus que je ne corrigerai 
    mon regard sur lui
    dès le début
    il fit partie de moi

    fulgurance de l’esthétique


  • Jaccottet (Philippe) : Toute fleur n’est que la nuit

    Toute fleur n’est que la nuit
    qui feint de s’être rapprochée

    Mais là d’où son parfum s’élève
    je ne puis espérer enrer
    c’est pourquoi tant il me trouble
    et me fait longtemps veiller
    devant cette porte fermée

    Toute couleur, toute vie
    naît d’où le regard s’arrête


    Ce monde n’est que la crête
    d’un invisible incendie

    Philippe Jaccottet. Airs. Oiseaux, fleurs et fruits. Poésie 1946-1967


  • décor fendu

    sur un bleu frissonnant de murmures
    figurines ridées penchées vers l’avant
    cheminant côte à côte lentement
    les vieilles femmes longent les murs
    les reptiles s’interrogent et s’évadent
    de la pierre rose mal taillée

    les frondaisons épaulées
    se dressent contre l’histoire
    les caresses anciennes restent vives
    qui peut les oublier

    les lignes de fuite se croisent
    comme des destins
    griffant des ronds incertains
    de lumière d’ombre et d’ardoise

    le décor s’est fendu
    il faut tendre la main
    vers l’invisible le nu le silence

    la vie est un tamis sans pépites
    ni archanges
    rien que des grésillements
    creuset mêlant
    des visages qu’on n’oublie pas d‘hier
    des palmiers de nostalgie plein le cœur
    la cloche égrenant un air dur et fier
    le décalage en harmonie couleurs

    animal maladroit
    on saute de pierre en pierre
    jusqu’à l’horizon
    alors qu’on se voudrait poisson
    fluide et optimiste
    plongeant dans les cercles infinis
    de la mousse à l’abîme

    on susurre de tout petits mots
    fragiles mal choisis
    alors qu’on désire l’embrassade
    les cris la folie
    l’accolade

    sur la table jaune et lisse
    la dame du flamenco prend la pose
    là-bas le bois attend d’être coupé
    là-haut le vieux nid se défait en bribes

    le temps ne s’arrête pas il se démultiplie
    en d’interminables pauses
    à chaque moment son sujet

    dans la cour le vieux banc rouillé
    parle avec le vieux banc de pierre
    des moments de marbre et de fer
    chacun se souvient du passé
    chaque tache conte une histoire
    pleine d’orage et de tendresse

    on sent l’amour et la tristesse
    flotter sous la surface noire
    sous celle de mon cœur aussi


  • six haïkus du vent et de la nuit

    le vent dans les feuilles
    les ombres dans son regard
    la nuit m’émerveille

    elle m’a souri
    en éclairant mon esprit 
    à travers la brume

    cette eau qui frissonne 
    je n’en aperçois que l’onde
    sans rien en dessous

    la vie est filandre
    le coeur araignée aveugle
    l’amour pris en toile

    la mare est de glace
    le givre et le gris s’installent
    où sont les lueurs

    se plaindre qu’il pleut
    autant refuser de vivre
    la vie goutte à goutte


  • Girardot (Corinne) : Le dompteur de lumière – Alain Spriet

    Quel meilleur support que infotekart pour évoquer la génèse d’un ouvrage qui donne à voir des oeuvres photographiques singulières, résultat de la capture d’un rai de lumière au travers d’un infiniment petit cristal incolore.

    Non, Alain Spriet n’est pas un savant huluberlu qui bricole des molécules dans un sombre laboratoire mais un scientifique émérite, grand voyageur et poète.
    Son univers professionnel est fait de formules, il parle substrat, excipient, dosage, et jongle avec les nomenclatures, les réglementations, et les normes. Mais, il a une passion, depuis son plus jeune âge, le minuscule, le petit, l’infiniment petit même…. 

    De la loupe, il est passé au microscope sous lequel se révèle un monde insoupçonné de couleurs et formes. Le grain de sable ordinaire se transforme alors en pierre précieuse !
    Non content d’ausculter ce qu’il trouve de plus petit, il se met à le « cultiver ». A partir des produits du quotidien, il concentre, assèche, évapore et fait naître des cristaux. Son jardin est constitué de dizaines puis centaines de lames de verres sur lesquelles des choses informes, à peine visibles, blanches, grisâtres, sans intérêt visible dorment tranquillement.

    Enfin, elles dorment jusqu’à ce que le photographe les place sous son objectif ! et là, se révèle un trésor de couleurs en fonction de l’orientation de la lumière et des conditions d’éclairage. Mais le tableau n’est pas toujours à la hauteur des ambitions de l’artiste !
    Alors le peintre de la lumière cristalline se donne les moyens de passer des heures à orienter le faisceau pour que chaque cristal soit sublimé par un jeu de filtres, une intensité lumineuse et une orientation qui donne, enfin, à voir un tableau, construit, où l’oeil du photographe trouve l’aboutissement de sa recherche. 

    Alain Spriet a conçu le dispositif qui lui permet de faire de la cristographie une réalité. La fusion de la cristallisation et de la photographie ne consiste pas à photographier un cristal mais bien à explorer les cristaux et les transformer en passeur de couleurs sur l’objectif du photographe.
    Durant des années, de l’aspirine au vinaigre en passant par l’albumine ou l’hydroxylamine, il cristallise puis part en exploration dans son univers de l’ultra petit. Il revient de ses voyages chargé de clichés dont il extrait des évocations de masques, de végétaux imaginaires, de ciels improbables, d’animaux fantastiques. Il construit une œuvre, son œuvre. 

    Il était une fois un faiseur de livres 

    Un autre photographe voyageur croise un jour le parcours d’Alain Spriet. Philippe Fouchard a su capter la réalité du regard humain, du bout du monde et du bout de la rue. 

    Mais ce photographe là sait faire des livres, des beaux livres, avec des morceaux de vie dedans, des artisans autour et des belles matières pour donner une consistance à tout ça.  L’éditeur et l’artiste nous embarquent dans l’aventure pour que l’oeuvre de l’un nourrisse la créativité de l’autre.
    Il n’y a plus d’aspirine ou de vinaigre, il n’y a plus de technologie, il n’y a plus que la lumière, la couleur, la proposition de l’artiste et un objet sensuel qui nous laissent pensifs ou inspirés selon nos humeurs.
    On peut les aider à concrétiser ce projet en participant à la campagne sur kickstarter. Alors, embarquez pour l’ultra monde de l’ultra petit ! 

    https://www.kickstarter.com/projects/alainspriet/cristographies-les-photos-de-lultra-monde-de-lultra-petit

     _____________ 

    Merci à Luc Fayard de permettre la publication sur son blog.

    Texte de Corinne Girardot


Dernières publications d’art et de poésie

  • Liste des duos de mots-clés affichant plus de 30 œuvres d’art dans la collection Amavero

    Nocturne · Pénombre519
    Mélancolie · Nocturne518
    Mélancolie · Pénombre518
    Douceur · Amande415
    Reve · Lumière397
    Reve · Mystère369
    Reve · Nocturne349
    Reve · Pénombre347
    Reve · Mélancolie346
    Lumière · Pénombre321
    Mélancolie · Lumière317
    Lumière · Nocturne317
    Mystère · Lumière311
    Douceur · Lumière283
    Lumière · Amande283
    Mystère · Nocturne262
    Mystère · Pénombre261
    Mystère · Mélancolie260
    Reve · Douceur257
    Reve · Amande257
    Harmonie · Lumière245
    Pénombre · Amande229
    Douceur · Pénombre228
    Mélancolie · Amande227
    Nocturne · Amande227
    Mélancolie · Douceur226
    Douceur · Nocturne226
    Sérénité · Lumière223
    Reve · Harmonie222
    Mystère · Amande218
    Mystère · Douceur217
    Mystère · Harmonie213
    Reve · Sérénité203
    Mystère · Sérénité202
    Harmonie · Nocturne165
    Mélancolie · Harmonie163
    Harmonie · Pénombre163
    Evasion · Lumière160
    Sérénité · Douceur160
    Sérénité · Amande160
    Sérénité · Mélancolie157
    Sérénité · Nocturne157
    Sérénité · Pénombre157
    Harmonie · Amande154
    Douceur · Harmonie153
    Reve · Evasion143
    Reve · Solitude139
    Legerete · Vide137
    Legerete · Envol137
    Vide · Envol137
    Fragilité · Corail136
    Fragilité · Aiguille136
    Corail · Aiguille136
    Mystère · Solitude129
    Chaleur · Incandescence129
    Chaleur · Vapeur129
    Chaleur · Desert129
    Incandescence · Vapeur129
    Incandescence · Desert129
    Vapeur · Desert129
    Sérénité · Harmonie126
    Solitude · Lumière124
    Solitude · Pénombre124
    Solitude · Mélancolie123
    Solitude · Nocturne123
    Mystère · Beaute116
    Mystère · Evasion114
    Impressionniste · Impressionnistes-francais111
    Profondeur · Grotte110
    Profondeur · Vallee110
    Grotte · Vallee110
    Evasion · Mélancolie109
    Evasion · Nocturne109
    Evasion · Pénombre109
    Reve · Beaute107
    Lumière · Beaute102
    Mélancolie · Beaute98
    Nocturne · Beaute98
    Pénombre · Beaute98
    Evasion · Douceur97
    Evasion · Amande97
    Evasion · Sérénité93
    Mystère · Emerveillement92
    Nostalgie · Lumière92
    Nostalgie · Douceur90
    Nostalgie · Amande90
    Lumière · Corail87
    Reve · Vapeur83
    Evasion · Harmonie83
    Sculpture · Marbre82
    Reve · Envol82
    Reve · Ciel81
    Fragilité · Lumière81
    Lumière · Aiguille81
    Ciel · Sérénité80
    Mystère · Envol80
    Harmonie · Beaute80
    Lumière · Vapeur78
    Reve · Nostalgie77
    Lumière · Emerveillement77
    Mystère · Introspection76
    Fragilité · Pénombre75
    Corail · Pénombre75
    Aiguille · Pénombre75
    Reve · Chaleur74
    Reve · Incandescence74
    Reve · Desert74
    Corail · Nocturne74
    Mélancolie · Fragilité73
    Mélancolie · Corail73
    Mélancolie · Aiguille73
    Fragilité · Nocturne73
    Nocturne · Aiguille73
    Ciel · Mélancolie72
    Ciel · Lumière72
    Ciel · Nocturne72
    Ciel · Pénombre72
    Mystère · Grotte72
    Emerveillement · Amande72
    Reve · Corail71
    Mystère · Profondeur71
    Mystère · Vallee71
    Mystère · Vide71
    Douceur · Vapeur71
    Douceur · Emerveillement71
    Vapeur · Amande71
    Reve · Aiguille70
    Reve · Vide70
    Lumière · Chaleur70
    Lumière · Incandescence70
    Lumière · Desert70
    Reve · Fragilité69
    Nostalgie · Mélancolie69
    Nostalgie · Nocturne69
    Nostalgie · Pénombre69
    Harmonie · Emerveillement69
    Reve · Legerete68
    Mystère · Nostalgie68
    Solitude · Amande68
    Solitude · Douceur67
    Mystère · Legerete66
    Mystère · Corail65
    Prisme · Vitrail65
    Douceur · Chaleur64
    Douceur · Incandescence64
    Douceur · Desert64
    Chaleur · Amande64
    Incandescence · Amande64
    Desert · Amande64
    Mystère · Fragilité63
    Mystère · Aiguille63
    Reve · Emerveillement61
    Impressionniste · Lumière61
    Vapeur · Nocturne61
    Reve · Eclat60
    Mélancolie · Vapeur60
    Corail · Amande60
    Vapeur · Pénombre60
    Ciel · Douceur59
    Ciel · Amande59
    Douceur · Corail59
    Reve · Mouvement57
    Ciel · Mystère57
    Sérénité · Vapeur56
    Nostalgie · Harmonie56
    Mémoire · Allégorie56
    Beaute · Amande56
    Sérénité · Solitude55
    Douceur · Beaute55
    Harmonie · Envol55
    Lumière · Mouvement55
    Vapeur · Brume55
    Tendresse · Reve54
    Reve · Grotte54
    Reve · Vallee54
    Sérénité · Emerveillement54
    Chaleur · Nocturne54
    Incandescence · Nocturne54
    Nocturne · Desert54
    Reve · Profondeur53
    Mystère · Eclat53
    Mélancolie · Chaleur53
    Mélancolie · Incandescence53
    Mélancolie · Desert53
    Chaleur · Pénombre53
    Incandescence · Pénombre53
    Aiguille · Amande53
    Pénombre · Desert53
    Espoir · Aube52
    Introspection · Lumière52
    Fragilité · Amande52
    Douceur · Aiguille52
    Reve · Lune51
    Fragilité · Douceur51
    Reve · Introspection50
    Mystère · Vapeur50
    Introspection · Mélancolie49
    Introspection · Nocturne49
    Introspection · Pénombre49
    Bois · Baton49
    Bois · Quille49
    Bois · Cabane49
    Harmonie · Corail49
    Baton · Quille49
    Baton · Cabane49
    Quille · Cabane49
    Liberte · Envol48
    Sérénité · Beaute48
    Legerete · Harmonie48
    Harmonie · Vide48
    Impressionniste · Post-impressionnistes47
    Fragilité · Harmonie46
    Harmonie · Aiguille46
    Nuage · Vapeur45
    Nuage · Brume45
    Mystère · Marbre45
    Sérénité · Nostalgie45
    Sérénité · Chaleur45
    Sérénité · Incandescence45
    Sérénité · Desert45
    Douceur · Envol44
    Envol · Amande44
    Sculpture · Mystère43
    Mystère · Lune43
    Harmonie · Mouvement43
    Tendresse · Lumière42
    Lumière · Grotte42
    Lumière · Vallee42
    Cadre · Encaustique42
    Reve · Marbre41
    Ciel · Harmonie41
    Ciel · Vapeur41
    Mystère · Chaleur41
    Mystère · Incandescence41
    Mystère · Desert41
    Impressionniste · Impressionnistes-americains-etrangers41
    Douceur · Vide41
    Harmonie · Vapeur41
    Lumière · Profondeur41
    Lumière · Quille41
    Corail · Prisme41
    Vide · Amande41
    Fleur · Lys40
    Eclat · Harmonie40
    Corail · Vitrail40
    Reve · Pinceau39
    Reve · Tableau39
    Sérénité · Paysage39
    Nostalgie · Beaute39
    Solitude · Harmonie39
    Emotion · Frisson39
    Mélancolie · Envol39
    Harmonie · Chaleur39
    Harmonie · Incandescence39
    Harmonie · Desert39
    Nocturne · Envol39
    Envol · Pénombre39
    Sculpture · Reve38
    Tendresse · Douceur38
    Tendresse · Amande38
    Paysage · Lumière38
    Lumière · Aube38
    Vide · Pénombre38
    Espoir · Lumière37
    Reve · Papier37
    Reve · Quille37
    Pinceau · Mélancolie37
    Pinceau · Nocturne37
    Pinceau · Pénombre37
    Mélancolie · Vide37
    Eclat · Douceur37
    Eclat · Amande37
    Legerete · Douceur37
    Legerete · Amande37
    Nocturne · Vide37
    Mystère · Intensite36
    Mystère · Tableau36
    Impressionniste · Nocturne36
    Solitude · Beaute36
    Harmonie · Vallee36
    Lumière · Impressionnistes-francais36
    Peinture · Cadre36
    Peinture · Triptyque36
    Peinture · Diptyque36
    Peinture · Encaustique36
    Cadre · Triptyque36
    Cadre · Diptyque36
    Triptyque · Diptyque36
    Triptyque · Encaustique36
    Diptyque · Encaustique36
    Tendresse · Mélancolie35
    Tendresse · Nocturne35
    Tendresse · Pénombre35
    Evasion · Solitude35
    Introspection · Douceur35
    Introspection · Harmonie35
    Introspection · Amande35
    Harmonie · Profondeur35
    Harmonie · Grotte35
    Corail · Encaustique35
    Corail · Embrasement35
    Encaustique · Embrasement35
    Espoir · Pénombre34
    Mystère · Visage34
    Mystère · Quille34
    Lumière · Marbre34
    Lumière · Tableau34
    Corail · Couleur34
    Corail · Pourpre34
    Couleur · Prisme34
    Couleur · Vitrail34
    Couleur · Pourpre34
    Couleur · Encaustique34
    Couleur · Embrasement34
    Prisme · Pourpre34
    Prisme · Encaustique34
    Prisme · Embrasement34
    Aube · Pénombre34
    Vitrail · Pourpre34
    Vitrail · Encaustique34
    Vitrail · Embrasement34
    Pourpre · Encaustique34
    Pourpre · Embrasement34
    Sculpture · Lumière33
    Espoir · Mélancolie33
    Espoir · Nocturne33
    Reve · Paysage33
    Ciel · Solitude33
    Interieur · Ame33
    Sérénité · Mer33
    Mélancolie · Livre33
    Mélancolie · Aube33
    Livre · Nocturne33
    Livre · Pénombre33
    Nocturne · Aube33
    Bateau · Quille33
    Envol · Emerveillement33
    Femme · Amour32
    Femme · Mystère32
    Ciel · Mer32
    Mystère · Mouvement32
    Pinceau · Lumière32
    Mélancolie · Intimité32
    Legerete · Emerveillement32
    Intimité · Nocturne32
    Intimité · Pénombre32
    Lune · Nocturne32
    Nocturne · Quille32
    Verre · Prisme32
    Verre · Bouteille32
    Verre · Vitrail32
    Verre · Ampoule32
    Vide · Emerveillement32
    Prisme · Bouteille32
    Prisme · Ampoule32
    Bouteille · Vitrail32
    Bouteille · Ampoule32
    Vitrail · Ampoule32
    Reve · Cabane31
    Amour · Mystère31
    Ciel · Evasion31
    Mystère · Papier31
    Impressionniste · Mélancolie31
    Impressionniste · Pénombre31
    Mélancolie · Legerete31
    Legerete · Nocturne31
    Legerete · Pénombre31
    Lumière · Vitrail31
    Lune · Pénombre31
    Pénombre · Quille31
    Enfant · Tendresse30
    Arbre · Sérénité30
    Arbre · Pénombre30
    Ciel · Brume30
    Mélancolie · Lune30

    375 expositions disponibles — mis à jour le 2026-03-09 18:31:08

    Liste des duos de mots-clés affichant plus de 30 œuvres d’art dans la collection Amavero

  • La Gazette d’Amavero n°19 – Lundi 23 février 2026

    La Gazette d’Amavero n°19 – Lundi 23 février 2026

  • Ajout d’œuvres d’art ancien et classique (Galerie 1)

    Ajout d’œuvres d’art ancien et classique (Galerie 1)

  • Frederick-Childe Hassam : Rainy Day (1890)

    Frederick-Childe Hassam : Rainy Day (1890)

  • Ajouts d’œuvres d’art moderne (Galerie 1)

    Ajouts d’œuvres d’art moderne (Galerie 1)

  • Ajouts d’œuvres d’art contemporain (Galerie 2)

    Ajouts d’œuvres d’art contemporain (Galerie 2)

  • Joaquín Sorolla-y-Bastida : Desnudo de mujer (1902)

    Joaquín Sorolla-y-Bastida : Desnudo de mujer (1902)

  • Cadurcius-Plantagenet Ream : Dessert (1870)

    Cadurcius-Plantagenet Ream : Dessert (1870)

  • Shelley (Percy-Bysshe) : To a Skylark (À une alouette)

    Hail to thee, blithe Spirit!
    Bird thou never wert,
    That from Heaven, or near it,
    Pourest thy full heart
    In profuse strains of unpremeditated art.
    Higher still and higher
    From the earth thou springest
    Like a cloud of fire;
    The blue deep thou wingest,
    And singing still dost soar, and soaring ever singest.
    In the golden lightning
    Of the sunken sun
    O’er which clouds are bright’ning,
    Thou dost float and run,
    Like an unbodied joy whose race is just begun.
    The pale purple even
    Melts around thy flight;
    Like a star of Heaven
    In the broad daylight
    Thou art unseen, but yet I hear thy shrill delight:
    Keen as are the arrows
    Of that silver sphere,
    Whose intense lamp narrows
    In the white dawn clear
    Until we hardly see — we feel that it is there.
    All the earth and air
    With thy voice is loud.
    As, when night is bare,
    From one lonely cloud
    The moon rains out her beams, and heaven is overflowed.
    What thou art we know not;
    What is most like thee?
    From rainbow clouds there flow not
    Drops so bright to see
    As from thy presence showers a rain of melody.
    Like a poet hidden
    In the light of thought,
    Singing hymns unbidden,
    Till the world is wrought
    To sympathy with hopes and fears it heeded not:
    Like a high-born maiden
    In a palace tower,
    Soothing her love-laden
    Soul in secret hour
    With music sweet as love, which overflows her bower:
    Like a glow-worm golden
    In a dell of dew,
    Scattering unbeholden
    Its aerial hue
    Among the flowers and grass, which screen it from the view:
    Like a rose embowered
    In its own green leaves,
    By warm winds deflowered,
    Till the scent it gives
    Makes faint with too much sweet these heavy-winged thieves.
    Sound of vernal showers
    On the twinkling grass,
    Rain-awakened flowers,
    All that ever was
    Joyous, and clear, and fresh, thy music doth surpass.
    Teach us, sprite or bird,
    What sweet thoughts are thine:
    I have never heard
    Praise of love or wine
    That panted forth a flood of rapture so divine.
    Chorus hymeneal
    Or triumphal chaunt
    Matched with thine, would be all
    But an empty vaunt —
    A thing wherein we feel there is some hidden want.
    What objects are the fountains
    Of thy happy strain?
    What fields, or waves, or mountains?
    What shapes of sky or plain?
    What love of thine own kind? what ignorance of pain?
    With thy clear keen joyance
    Languor cannot be:
    Shadow of annoyance
    Never came near thee:
    Thou lovest, but ne’er knew love’s sad satiety.
    Waking or asleep,
    Thou of death must deem
    Things more true and deep
    Than we mortals dream,
    Or how could thy notes flow in such a crystal stream?
    We look before and after,
    And pine for what is not:
    Our sincerest laughter
    With some pain is fraught;
    Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
    Yet if we could scorn
    Hate, and pride, and fear;
    If we were things born
    Not to shed a tear,
    I know not how thy joy we ever should come near.
    Better than all measures
    Of delightful sound,
    Better than all treasures
    That in books are found,
    Thy skill to poet were, thou scorner of the ground!
    Teach me half the gladness
    That thy brain must know,
    Such harmonious madness
    From my lips would flow
    The world should listen then, as I am listening now!

    Salut à toi, Esprit joyeux! 
    Car oiseau jamais tu ne fus 
    Qui dans le ciel, et presqu’aux Cieux 
    Epanche en longs accents profus 
    Un coeur empli de sons qu’aucun art n’a conçus. 
    De la terre où tu prends essor, 
    Nuage de feu jaillissant, 
    Tu t’élèves plus haut encore 
    Loin au-dessus de l’océan 
    Ne cessant l’ascension, ta chanson ne cessant. 
    Dans le soleil crépusculaire 
    Et l’or de son évanescence 
    Où les nuées se font plus claires 
    Tu sembles flotter, puis t’élances 
    Comme une joie sans corps dont la course commence. 
    Même pâleur et cramoisi 
    S’effacent quand tu les pourfends; 
    Comme une étoile en plein midi, 
    Nul ne te voit au firmament, 
    Pourtant j’entends le cri de ton enchantement; 
    Ardent comme là-haut la sphère 
    Aux si vives flèches d’argent, 
    Mais dont s’estompe la lumière 
    Dans la clarté du matin blanc 
    Jusqu’à n’être vue guère, que l’on sent là pourtant. 
    Partout sur terre et dans les airs 
    Ta puissante voix retentit 
    Comme quand la lune à travers 
    Le seul nuage de la nuit 
    Inonde tout le ciel de lumineuse pluie. 
    Ce que tu es nous ignorons; 
    Qu’est-ce qui le mieux te décrit? 
    Car les gouttes d’arc-en-ciel n’ont 
    Des nues jamais resplendi 
    Comme tombe l’averse de ta mélodie. 
    Ainsi le poète oublié 
    Dans sa lumière intérieure, 
    Chantant, sans en être prié, 
    L’hymne à ses espoirs et ses peurs 
    Aux hommes ébahis d’y découvrir les leurs; 
    Ainsi la noble damoiselle 
    Au palais, dans sa haute tour, 
    Qui des musiques les plus belles 
    Berce son coeur épris d’amour 
    Sans savoir qu’elle charme aussi toute la cour; 
    Ainsi le ver luisant doré 
    Dont la couleur seule est perçue 
    Au fond d’un vallon de rosée, 
    Parsemant ce halo diffus 
    Parmi l’herbe et les fleurs où lui est hors de vue; 
    Ainsi le rosier habillé 
    Du feuillage vert de ses fleurs 
    Que le vent brûlant vient piller 
    Mais dont l’odorante douceur 
    Fera s’évanouir l’aérien détrousseur. 
    L’averse vernale et son bruit 
    Sur les herbes qui étincellent, 
    Les fleurs éveillées par la pluie, 
    Joies pures et vives, certes, mais elles 
    Ne surpassent jamais ta musique éternelle. 
    Apprends-nous donc, sylphe ou oiseau, 
    Les doux pensers qui sont les tiens; 
    Je n’ai jamais entendu mots 
    D’éloge à l’amour ou au vin 
    Déclamés en un flot de bonheur si divin. 
    Chants de triomphe et choeurs nuptiaux, 
    Si à ta voix on les compare, 
    Nous paraissent creux, sonnent faux 
    Et ne sont que vaines fanfares 
    Auxquelles font défaut les choses les plus rares. 
    Quelle est la source, quel est l’objet 
    De cette chantante fontaine? 
    Des bois? Des vagues? De hauts sommets? 
    Des formes de ciel ou de plaine? 
    L’amour de ton espèce? Le mépris de la peine? 
    Car dans ton pur ravissement 
    La langueur ne trouve point place; 
    Et l’ombre du désagrément 
    Jamais même ne te menace; 
    Tu aimes, mais de l’amour ignores ce qui lasse. 
    En éveil, ou lorsque tu dors, 
    N’est-ce pas qu’en toi s’illumine 
    Plus de vérité sur la mort 
    Que les mortels n’en imaginent, 
    Pour que coulent de toi notes si cristallines? 
    Nous voulons demain et hier, 
    Après eux soupirons sans cesse; 
    Dans nos rires les plus sincères, 
    Il est toujours quelque détresse; 
    Et nos chants sont plus beaux qui parlent de tristesse. 
    Pourtant si nous avions pouvoir 
    D’oublier peur, orgueil et haine, 
    Si nous étions nés pour avoir 
    De la vie ni larmes ni peine, 
    Comme ta joie dès lors nous paraîtrait lointaine. 
    Ton art, mieux que tous les ténors 
    Qui touchent l’âme profonde, 
    Ton art, mieux que tous les trésors 
    Dont tant de grands livres abondent, 
    Servirait le poète, ô oublieux du monde! 
    Apprends-moi un peu du plaisir 
    Connu d’un coeur toujours content, 
    Pareil harmonieux délire 
    Coulerait alors dans mon chant; 
    Le monde m’entendrait, comme moi je t’entends! 

    Percy Bysshe Shelley – Traduction : Jean-Luc Wronski – source : poesie.net

    Shelley (Percy-Bysshe) : To a Skylark (À une alouette)

Abonnez-vous à
La Gazette d’Amavero
Entrez votre email
et vous recevrez notre newsletter
un lundi sur deux :
100% bénévole, gratuit,
sans pub, ni spam, ni traqueurs

← Retour

Votre adresse email a été envoyée

Merci pour votre abonnement au site Amavero et à ses poèmes !

Une couverture de la Gazette d'Amavero avec des portraits de Nikolaus, un enfant, et de Barbara, une femme âgée, accompagnés de descriptions artistiques.
Une de La Gazette d’Amavero n°5 du 26 mai 2025